去读读

第七十章 李商隐 相见时难别亦难（第1页）

无题

李商隐

相见时难别亦难，

东风无力百花残，

春蚕到死丝方尽，

蜡炬成灰泪始干，

晓镜但愁云鬓改，

夜吟应觉月光寒，

蓬莱此去无多路，

青鸟殷勤为探看。

蜡炬：蜡烛。蓬山：蓬莱山，仙境。

青鸟：传说中为西王母传信的神鸟，

释义并评析：

1，无缘对面不相识，相见是不容易的，相识以后，情深意厚，要分别，也会难舍难分。

2，晚春时节，百花凋谢，东风似乎也变得无力，就好像作者的生命，已经到了暮年，很多事都无能为力，和晚春差不多。

3，春蚕到死的时候，才会停止吐丝，作者的相思也是如此。

4，蜡烛燃烧的时候，就像在流泪一样，等到蜡燃烧光了，火焰灭了，才不会再流泪。作者的意思是，他到死地时候，或许就不再相思了，因为无能为力了。

5，清晨起来照镜子，发现自己两鬓已经有了白发。

6，想着你在月夜里吟诗，应该会感到孤单凄凉。（月光清冷，看到月亮的人，多会想起与月有关的种种传说。因此，自古以来，月亮就是清冷、孤单、相思、凄凉的代名词。古人常常以月表情，以月明志。）

7，蓬莱离这里并没有多远。

8，还请青鸟多为我传信，并代我探望你。

评析：

前四句千古名句，但是从逻辑上讲，是有一些问题的。

第一，这首诗，并没有写别离时的场景，所以，别也难，就无从体现，写别后难，难过，艰难，是可以的，后面也前后呼应。

所以，第一句相见时难别亦难，中间差了一个字，应该是相见时难别（后）亦难，才是最恰当的。但是如果改为相见时难别后难，读者会有拗口失调的感觉，也许是读习惯了，所以，第一句为一首诗的起句，因此不作修改。

第二，第五句，晓镜但愁云鬓改，意思是早上照镜子，发现两鬓已经由青丝转为白发，这里的（早）字与（但）愁，没有直接因果上的必然联系，在暮年，什么时候照镜子，结果都一样。早上与暮年做对比，其意义相差甚远。

因此，不如用一个动词来转折，会更加生动。如果是“早春”然后“但愁”，这样子转折，是可以的。

第三，第六句夜吟应觉月光寒，夜吟与月光寒的联系，也不是很紧密，既然是写相思，不如用“思”来转折，会更加合适一些。

第四，最后两句的收尾，也不是很好，第七句的蓬莱既然是仙境，那么距离肯定不是很近，第八句，让青鸟殷勤代为探望，好像不符合诗人的意境。

文人相交，素来就有神会之说，既然二人感情真挚，何不神会？

改后：

相见时难别亦难，

东风无力百花残，

春蚕到死丝方尽，

蜡炬成灰泪始干，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:这个恋爱模拟不太正经  别人还在合卡我已经全身金装了  诡异：快逃，他有概念级能力！  重生：拯救我那个恋爱脑大佬  给孩子的童话故事  追凶画骨  宝可梦：我捡到一只露奈雅拉  帝总别作，太太已经不爱你了  斗罗：知道我绝世才后悔？晚了！  诡秘：局外神观察日记  混迹奥特世界的器官收集者  遮天：我为昆仑仙胎  拐了弯的历史长河  穿越到古代的我又穿越到了未来？  逆神杀  开局我满级谁是天选  你让我用精灵球抓诡异？  吞噬星空之洞观  从四合院开始之我在诸天喜当爹  恶毒小后娘？赶海逆袭，全家宠！