揾:找,例如:让你揾一台平治(奔驰),揾个明星!
唔:不,例如:得唔得(行不行)
冇:没有,例如:冇问题。
系:是,你系边个(你是哪个)
扑街:混蛋例:你个扑街!
大水喉;有钱人、有钱有势的人。
咩:什么,你讲咩?咩意思?
凤姐、鱼蛋妹:女支
差佬、条子:警察
食:吃。例:食宵夜。食屎吧你。
食脑:用脑,动脑子,靠脑子!
道友:吸-毒者
啤粉:吸-毒
书里边不会出现大量粤语,只是口头话用一两个字眼来强调语气而已。
结合上下文,不难猜出词语释义。
文中粤语基本就几个简单的字眼。
不会弄太拗口影响大家阅读,当然,不排除我脑子一抽的情况…
看小说,630book
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:朝神记 卡门使徒 极品全职兵王 明朝小侯爷 九天道果 写手无敌系统 至尊神农 明星教父 重生八零之极品军妻 我的美女警花老婆 最富打工仔 黑暗封神 神话三国之系统为王 席卷晚明 末世之天轮大帝 变身病弱科技少女 驱魔天师月半妖 妖怪学院灵异系 暖萌校草:粉丝亿万不及你 绝密东方之山术
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续