清平调
李白
云想衣裳花想容,
春风拂槛露华浓,
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
想:如同,好似。槛:栏杆。群玉山:传说中西王母的住处。瑶台:传说中神仙的住处。
释义并评析:
1,云霞像她的衣服,花像她的容貌。美到了极致。
2,春风吹拂栏杆,露水晶莹,华光闪烁。
3,如果不是在西王母的群玉山头见过。
4,想必会在神仙的住处瑶台,月下相逢。
评析:
为什么要用“想”字?唐朝的时候没有合适的字用?似,像,都不能用?
上一句用云和花比喻杨贵妃,下一句写栏杆。露“谁的”华浓?露栏杆的华?实在是费解。
当然,有可能这个“槛”字,是古人收录的时候收录错了。
改后:
云像衣裳花像容,
春风拂面露华浓,
若非群玉山头见,
便是瑶台月下逢。
释义并评析:
1,云朵像贵妃的衣服,花儿像她的容貌。
2,春风吹拂她的脸颊,露出风华绝代的光辉。
3,如果不是群玉山头见过。
4,就在瑶台月下能够相逢。
评析:无论从文字精炼程度,还是从整体布局来看,这首诗都不好。李白有机会接近唐玄宗,有机会写这首诗,而没有被重用,也许与他的诗还未登峰造极,有一定的关系。
唐玄宗也是博学多才之人,甚至比李白博学十倍。古时候的天子,基本都是博览群书精通百家学说的,否则如何治理天下?
不但如此,皇帝还对宗教,神学,参禅悟道,都有非常高的造诣。
李白的诗,离道的层次还很遥远。所以,郁郁不得志,也很正常。
这首诗的第二句,用春风,其实还不如用春光,因为风吹而露华浓,与,因为光照射而露华浓,哪个好?
二改:
云像衣裳花像容,
春光映面露华浓,
若非群玉山头见,
便是瑶台月下逢。
是不是更好一些?所以啊,中华文字,博大精深。其变化,无穷无尽。
下面附上中正壹的诗词
第29-35首
29,真与假
中正壹
独坐高楼寂影单,
欲观明月未成团。
我怜明月长成半,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生:拯救我那个恋爱脑大佬 宝可梦:我捡到一只露奈雅拉 这个恋爱模拟不太正经 穿越到古代的我又穿越到了未来? 帝总别作,太太已经不爱你了 你让我用精灵球抓诡异? 拐了弯的历史长河 遮天:我为昆仑仙胎 混迹奥特世界的器官收集者 诡秘:局外神观察日记 给孩子的童话故事 开局我满级谁是天选 吞噬星空之洞观 逆神杀 别人还在合卡我已经全身金装了 从四合院开始之我在诸天喜当爹 诡异:快逃,他有概念级能力! 恶毒小后娘?赶海逆袭,全家宠! 斗罗:知道我绝世才后悔?晚了! 追凶画骨
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续